Merry Xmas

... smo s turško družbo glasno vzklikali že pred dobrim tednom ...




... sama pa vam - kljub odsotnosti sintagme "božični prazniki" v svojem ateističnem slovarju - taisto želim danes. Vesel božič! :)

Blišč in beda Istanbula

Izlet v predbožični Istanbul

Čeprav božična atmosfera navadno pospešuje velemestni utrip in ustvarja čarobne urbane podobe, muslimanski prezir božičnega duha ne ponuja podobne potovalne izkušnje. Še več - decembrski bayram rezultira v upostošenih ulicah ter zaprtih muzejih in trgovinah, turobne obmorske zime pa idiličnemu Istanbulu zbijajo fotogeničnost in potovalno evforijo pretvarjajo v sproščanje apatičnosti v hotelski sobi. Pa vendar so se moje istanbulske travme pogosto prepletale z zanimivi ogledi, zabavnim druženjem s turško-slovenskimi kolegi in prijetnimi sprehodi ob pogledu na čudovito istanbulsko silhueto.

Pokopališče pred Sulejmanovo mošejo

Sultanahmet camii / Modra mošeja

Sestrska ljubezen ob Bosporju

Haremski vrtovi

Bernetičevi pred Topkapı Sarayı :)

Praznična turška prestolnica

Kurban Bayrami v Ankari

Ker sem nonšalantno zignorirala ključno aktivnost Kurban Bayrama, sem bojkotiranje krvavega dela osrednjega turškega religijskega praznika skompenzirala z intenzivnejšim prakticiranjem veseljaškega dela. V odsotnosti svoje družine sem sem se po sračje odkotalila v nadomestno gnezdo k družinam eskisehirskih cimrov. Štiri dni smo tako sproščali adrenalin ob Ahmetovi "dinamični vožnji", absorbirali kulturno-zgodovinsko dediščino prestolnice, uživali ob izbranih specialitetah turške kuhinje in se nadružili za nadaljna dva tedna, ko bo naše siceršnje vsakodnevne stike zamenjala distanca 2000 kilometrov.

@ Slovenija

Po žurerskih eskisehirskih nočeh, živčnemu grizljanju svinčnikov na jutranjih izpitih, potepanju po Ankari v družbi cimrov in njunih družin, zabavno-travmatičnih istanbulskih prigodah in prijetnemu celonočnemu taborjenju sem se ob brutalnih jutranjih urah izkrcala v domovini. Kar dva tedna bodo klice iz minaretov zamenjali cerkveni zvonovi, pohajkovanje po pazarjih raziskovanje novega kranjskega nakupovalnega centra in svobodno življenje na svojem udobje domačega gnezda. Ker je shema socialnih aktivnosti slovenskega obiska še dokaj nedefinirana, z veseljem pričakujem predloge za skupno druženje - da nadoknadimo trimesčno družabno abstinenco in se naklepetamo za prihajajočih sedem mesecev, ko bodo naši stiki znova omejeni na virtualne komunikacijske kanale.

Avtobusni luksuz

Potovanje z avtobusi v Turčiji ni zgolj transportiranje iz točke A v točko B, temveč prava odisejada! O tem priča tudi dejstvo, da pričujoče besede posredujem medmrežju preko brezžične avtobusne povezave, medtem ko ušesa okupirajo radijske slušalke s temperamentno turško glasbo, prebavne trakove polnijo slaščice, ki jih prijazno servira uslužni stevard, pred polnočnim spanjem pa me brani srkanje iz skodelice kave. Šesturno popotovanje iz Ankare v Istanbul bo ob vsej potencialni zabavi očitno nanizal novo neprespano noč po vseh decembrskih insomnijah, ki so dosegle vrhunec z izletom v Ankaro. Reportaža je v izdelavi, morda jo posredujem že v slovenskem okolju. :)

Predbožična kreativnost

Brez nekaj božičnega dekorativnega kiča preprosto ne gre niti v turškem okolju. Poleg adventnih koledarjev, s katerimi so naše stene okrasili pozorni starši (hvala :)), je v središču pozornosti predvsem papirnata smrečica deformirane oblike, ki jo postopoma okrašujejo naši obiski. Vsaka novoletna bunka oz. krog se tako ponaša z avtorstvom enega od naših prijateljev, ob navdušenosti nad revolucionarno idejo novoletne jelke, poznane zgolj s televizijskih zaslonov, pa so njihov trud, čas za sproščanje artističnih teženj in sestavljanje teksta, zabavno navdušujoči.
Zdaj nestrpno čakamo samo še darila ...

Kapadokijaaaa

Goreme - Urgup - Derbent Valley - Zelve - Pasabag Valley - Kaymakli (podzemno mesto) - Ihlara Valley - Kervansaray

Raziskovanje turških naravnih lepot, sprehajanje skozi slikovito zgodovino, pohajkovanje po religijskih tradicijah, preverjanje statusa vinorodne pokrajine, nazdravljanje z močnim raki, poplesavanje ob trebušnih plesih, zlomljene noge, osnovnošolsko zabavanje na zadnjih sedežih avtobusa, od turških slaščic obremenjeni želodci, kepanje, klavstrofobična podzemna mesta, očarljive vasice, najboljša družba in pravi turški utrip. KAPADOKIJA!

Fotke: Erwin, JB in Pina
Glasba: Black - Wonderful Life - uradna himna izleta
S slideshow programi, konvertiranjem in objavljanjem se je dva popoldneva mučila: Pina
V glavnih vlogah: najbolj fotogenični Erasmus študentje

Sinterklaas / Miklavž Dinner Party

Ker so razlogi za zabavo vedno dobrodošli, je pomembnost nizozemskega praznovanja Miklavža primerljiva z našim Božičem, Turki pa podobnih praznikov ne poznajo, čeprav ključni protagonist izhaja prav iz njihove države, je bila organizacija Miklavževega žura preprosto obvezna.

Mmmmm ...

Uradna fotka ob pogrinjku (Pina, Tjaša, JB, Erwin in Tea) Slovenska večerja (matevž!) na kamping mizi v moji sobi

Miklavževo obdarovanje

Katera ga bo izžrebala? Pripravljanje tombole ob sveže pečenih miškah

Napočil je čas za ... odpiranje daril!


Neuradni del

Vsi prisotni in vprašljivo prisebni: Gonca, Serkan, Levent, Ahmet, Sheyma, Erwin, Jan Bert, Tjaša,Tea, Emre in Pina (Necati je po glavni vlogi v simulaciji Levjega kralja zaspala na moji postelji na hodniku)

Neslikovni epilog: razstur v sobi in kuhinji, posledično spanje na hodniku, budilka ob 8. zjutraj, 3-urno pospravljanje in pomivanje ter še en super turški spomin!

Aleluja!

Veseli december

V skladu s pridevnikom, ki obvezno veseljači ob zadnjem koledarskem mesecu, sem december otvorila skrajno veselo.

Petkov večer je bil rezerviran za proslavljanjem konca midtermov v mednarodni družbi. Čeprav je načrt izgledal skrajno preprosto, se je večer spremenil v pravo vseeskisehirsko odisejado, ki se je pričela z iskanjem trgovine, nadaljevala z iskanjem odprte trgovine, kasneje preusmerila fokus na iskanje odprte trgovine z alkoholom in se končala s triurnim (!) oprezanjem za lokacijo zabave s pošiljanjem min. 20 sms-ov na min. 20 ugasnjenih telefonov, mrzličnim klicanjem za orientacijske napotke in najbolj bizarnim delom s čakanjem na pravi tram postaji, za katero se je izkazalo, da sicer nosi pravo ime, a je slučajno 2km oddaljena od želenega cilja (z istim imenom). Vse to pri -6 stopinjah in simbolični obleki z najlonkami in krilom. Čas, porabljen v iskalne namene, sva s Tjašo izkoristili za maksimalni izkoristek zabave s plesom do jutra, napenjanjem smejalnih mišic in občutno bolj zabavno pot domov.

Po treh urah spanja, ki so ga prekinile jutranje gledališke vaje, se je zabava nadaljevala z obiskom slovensko-ameriških prijateljev iz Ankare. Ko je že kazalo, da bo večer minil v znamenju klepeta in zgodnje postelje, se je večerni urnik spontano popačil ... Kombinacija premiernega usposobljenja Teine šiše, nenačrtovanega obiska nizozemskih kolegov in dejstva, da je vsak prišlek prinesel drugačno alkoholno pijačo, je občutno zavalovila načrtovan dogajalni tok. Zabava se je končala s plesanjem nizozemskih narodnih plesov na štanc iz 90-ih, fatalnimi posledicami Samove alergije na mačke, pretepaško grožnjo in kasnejšim prijateljskim obiskom soseda iz drugega bloka (!), stimulacijo nogometnega navijanja, dnevno svetlobo in praznimi steklenicami.

Ob jutranjem pogledu na razbolele glave v moji bližini in celodnevno misijo novinarskega pisanja sem bila vesela, da je Efes Pilsen tako dober, da mi ni potrebno posegati po žganih pijačah.

S snegom nad stres

Kako se spopasti s stresom pred zaguljenim jutranjim izpitom?

(Lekcija iz namišljenega učbenika Študentski FAQ)

Okoli 11h zvečer si skuhajte močno turško kavo, katere posledice vam bodo onemogočale spanec ob želeno zgodnji uri. Nekaj ur kasneje obupano vzdihujte ob računalniku, poskušajoč brati kompleksne filozofske teorije, in mirno zignorirajte cimrovo povabilo na skupinsko vseblokovsko kepanje na dvorišču.

Ko zamrznjene šipe zavibrirajo ob prešernem kričanju sosedov, v simbolični pižami zapustite toplo zavetje razgrete sobe in bosi odtacajte na balkon. Čeprav upajte, da boste ostali nevidno varni, vas bo v prvih petih minutah potrjeno zadelo minimalno 6-8 ledenih kep. Ko se bo vaš pogled, uokvirjen v zasnežene trepalnice, srečal s pordelimi nožnimi prsti, razmočenimi poletnimi hlačami, ki se skeleče zarezujejo v golo kožo, in posmehljivimi obrazi razposajenih mladeničev nekaj nadstropij nižje, naj vam prekipi.

Ker je pod vprašaj postavljena vaša čast, zapustite "julijansko" balkonsko pozicijo in se s tankimi supergicami, bundo, poveznjeno čez premočeno pižamo in kapo, ki zapuščeno počiva v omari, jezno prežarčite na bojno fronto. Za najmanj eno uro prevzamite vlogo najlažje in najbolj zaželene tarče, a se trudite razbiti svoj status s spretnim umikanjem premišljeno namerjenih kep, skrivanjem za avtomobili in vehementnim lučanjem sneženih povračil.

Ko se srčni utrip približa povprečnemu mišjemu pulzu, barva okončin konkurira izmirskim paradižnikom s ponedeljkovega pazaarja in je v vaših oblačilih več snega kot na cesti, se odločite za drugačno snežno zabavo. S časovnim strojem odpotujte nekaj desetletij nazaj in na vrtu postavite velikanskega sneženega moža. Pri tem ne pozabiti steči v kuhinjo po obvezen korenček in splezati na drevo za izbirčen izbor primerne metle. Ko je misija opravljena, se streznite ob misli nad brutalno zgodnjo jutranjo budilko in izpit. Čeprav si boste želeli svoje misli osredotočiti na Freuda, radikalni feminizem in postmodernistične teorije, vam neprekinjeno kihanje, skelenje in smrkanje tega zagotovo ne bodo dopustili.

Zjutraj se zbudite v skrajno sončen dan in se ob misli na nočno avanturo sprehodite po idilično zasneženem kampusu do kraja zločina, kjer odpišite enega svojih najboljših esejev. Preverjeno! ;)

O Turkih, S01E03

Ob navdušujočem odkritju sicer naključnega časovnega vzorca tedenskih objav tudi tokrat torkov post posvečam mini seriji O Turkih. Če smo v drugi epizodi namišljeno kamero usmerili v odnos turškega moškega do predstavnice nasprotnega spola, v špico novega dela uvrščamo zgolj moška imena in v kader postavljamo njihove vsakodnevne navade in prijateljska razmerja.

Kljub izzivanju plagiatstva Moških zadev se scenarij tokratne epizode večkrat nevarno približa konceptu razvpite ameriške uspešnice. Že po nekaj dneh v Turčiji namreč ni težko ugotoviti, da so stereotipne predstave o gejih zagotovo večkrat resnične za turške moške kot za tarče stereotipov.

Turški pozdravi obvezno vključujejo prisrčne objeme in poljubčke. Telesni stik med moškima pa se še zdaleč ne prekine ob pozdravnih gestah. Povsem običajno je, da se moška držita za roke, pod rokami ali čez ramena ter se objemata in (prijateljsko) poljubljata na naključnih javnih mestih. Nič manj neobičajno ni, da se turška prijatelja povprašata za modne nasvete ("leva ali desna sraj'ca?"), si strižeta lase v naši kopalnici, imata resne pogovore o čustvih ali spita v isti postelji. Spita v isti postelji? Če a.) se prijatelju, sosedu ali celo cimru ne da domov/v svojo sobo, b.) ima prijatelj probleme in noče biti sam (ja, tudi to se dogaja!) c.) je v stanovanju zabava in posledična prostorska stiska s posteljnimi kapacitetami, se turški moški z veseljem stisnejo na isti postelji brez dramatičnih vložkov ali izbora alternative na mrzlih kuhinjskih tleh, kot smo navajeni v slovenski družbi.

Turški moški je običajno tudi velik metroseksualec. Njegova oblačila so skrbno izbrana (in zlikana), garderobna omara izdatno obtežena, min. 10dag želatine obvezne ne glede na dolžino (oz. prisotnost) las, soba premišljeno dekorirana, kuharske veščine na vrelišču in pogovori o čustvih vsakdanji.

Čeprav smo dekleta nad obnašanjem turških mož seveda navdušene, si težko predstavljam odzive klenih slovenskih pobov. Za humoren epilog tokratne serije si na mentalnem platnu poskusite naslikati svojega dobrega moškega prijatelja in ga teleportirajte v zgoraj opisane situacije. :)

A Weekend in the City

Zahvaljujoč včerajšnjemu maratonskemu testiranju maksimalnega številna oseb na površini moje male postelje ob filmih in serijah, sem si ob ignoriranju jutranje budilke vikend nonšalantno potegnila v ponedeljek. Danes tako uživam v pravem nedeljskem dopoldnevu s kavo, pižamo in primernim glasbenim izborom.

(Bloc Party - Sunday)

Čeprav sem se čez vikend spet predajala objemu našega Eskisehirja in ideje o potencialnih izletih zamrznila s trenutnimi zimskimi temperaturami, dinamičen vikendaški urnik pušča posledice. Šprintanje do kinodvorane, ko se 15 min do pričetka predstave odločiš za ogled filma, šesturni nedeljski zajtrk pri nizozemskemu prijatelju, radikalni oblikovalski posegi v arhitekturno podobo sobe, še bolj radikalni oblikovalski posegi v svojo zunanjo podobo s frizersko misijo ob brutalnih jutranjih urah pri Tei, spopadanje z "muskelfibrom" od zvijanja na jogi, napenjanje trebušnih mišic na večernem "youtube in nargile (brez nargile) partyju", gledališki presežki s češko predstavo Faust v eskisehirski operni hiši, kuhanje slovenske večerje za izbrane povabljence, generalno čiščenja stanovanja in branjenje temperaturnih udarcev z nočnim zabubljanjem v Teino sobo in gledanjem butastih komedij pač opravičujejo (sicer neopravičeno) ponedeljkovo lenarjenje ...

Medijska slava

Že druga časopisna objava moje čudovite fotografije v eskisehirskem osrednjem (in verjetno edinem) časopisu žal v tej ediciji - z razliko od minule - ne vključuje imena, priimka in premišljene poze z odprtimi usti in dviganjem kozarca v skrajno pijanski maniri, vendar ponovno priča o moji fotogeničnosti in sposobnosti dovršenih manekenskih poz. Ob tejle fotki bi mi sončna očala in vrtnice nedvomno pošiljali tudi slovenski fantje ... :)

O Turkih, S01E02

Ob odsotnosti logične periodike objavljam novo epizodo v seriji zapisov o Turkih. Tokrat bomo žanrsko krmarili med komedijo, romanco in grozljivko, saj se posvečam izredno plodnemu (in večkrat neprijetnemu) področju - turškim osvajalnim tehnikam.

Čeprav se izogibam generalizaciji in izpetim stereotipom, med zaskrbljujoče visokim odstotkom turških fantov opažam podobne osvajalne vzorce, ki se močno približujejo evropskim predstavam o arabskih, mediteranskih ali bližnjevzhodnih tehnikah približevanja predstavnicam nasprotnega spola.

Tako za dekle povsem povprečnega videza ni nenavadno, da se ji a.) na zabavi, b.) v šolski kantini, c.) na ulici ali d.) na katerem koli drugem javnem prostoru mižikajoče približa kakšen turški samozavestnež in jo suvereno povabi na kavo, povpraša o telefonski številki ali še bolj neposredno artikulira svoja globaka čustva. Enako nenavadno ni niti, da po dekletovi hladnokrvni reakciji neumorno vztraja, jo po možnosti nadebudno zasleduje ali v najslabšem (in niti ne tako redkem) primeru svojo naklonjenost transformira v psihopatsko obsedenost. Če si tujka, je frekvenca repriz opisanega scenarija občutno višja in njegov razplet bolj dramatičen.

Čeprav imamo vse tuje študentke izkušnje z igranjem vloge v zgornji romantični komediji, se zdi, da ostajajo "težkokategorski" psihopati rezevirani zame. Z zmagovalnih stopničk tako maha eskisehirski sošolec, ki me že dober mesec nadleguje po telefonu (klici min 3x dan, redno pošiljanje bizarnih sms-ov), se prostovoljno javlja za pomoč sošolcem, s katerimi smo zadolženi za skupinsko delo, in me občasno zasleduje. Na drugem mestu je istanbulski znanec, s katerim sem v živo govorila max 2 minuti - očitno dovolj, da moj inbox redno polni z osladnimi mejli, me vabi na kavo, za katero bi se moral peljati 300km, in mi iz Istanbula pošilja uhane?! V pošiljanju daril je vešč tudi nesporni zmagovalec. (Dy)namik dejansko JE psihopat. Čeprav nima moje telefonske številke, za naslovnika svojih srhljivih (!) in neskončno dolgih klicev, sporočil in old-school pisem pooblašča slovensko kolegico. Med drugim sem od njega (naslovljeno na Erasmus office) dobila tudi paket s sončnimi očali in vrtnicami. Čeprav bi bila njegova nadležnost z lahkoto tema samostojnega posta, se mi že samo misel nanj skrajno gnusi, zato podrobnejšo opisovanje njegovih premišljenih tehnik ob vihanju nosa puščam ob strani. S tem hkrati zaključujem tokratno mini epizodo in obljubljam, da bom prihodnjič besedno osvetlila pozitivnejše strani Turkov.

V mestu sultanov, kebaba in mošej

Izlet v Burso

Konstelacija je bila nadvse ugodna. Izpitna hektika, ki je klicala po izhodu v obliku sproščujočega izpita, toplo jesensko vreme, ki je stopilo prve ledene sveče, in sošolkino gostoljubno povabilo: "Kako lepo bi bilo, če bi me kdaj obiskala v Bursi." Bursa? Zakaj ne?

Ali raje: zakaj pa? Bursa kot prva prestolnica razvpitega otomanskega imperija ponuja privlačen zgodovinski vpogled v otomansko tradicijo. Vendar prvi sultani, status glavnega mesta in najpomembnejše turške mošeje niso edini zgodovinski presežki Burse. Mesto se ponaša z edinstvenim kulinaričnohistoričnim ozadjem. Z vrtečega kosa mesa so ravno tu postrgali krstni kebab, danes poznan pod imenom doner kebab, katerega mamljivi vonj se je iz Antolije kasneje razširil po vsem svetu. Če v odgovor uvodnemu vprašanju nanizamo še privlačne sredozemske temperature, živahen vrvež štirimilijonskega mesta in premišljeno vodstvo lokalne vodičke, ni potrebno dodatno argumentirati, zakaj smo ležerno sobotno jutro brez obotavljanja razblinile z brutalno jutranjo budilko.

Iskender (kebab) - slava mu! :) (foto: fotografsko nesposobna mimoidoča)

Pina: (s prisiljenim nasmeškom): "Dej hit slikej, ker tole čist preveč bolano dobr zgleda" / V Iskenderju (foto: lačna Neja)

Ko so na mizo pripotovali kastaner sekeri, preprosto nismo mogle sproducirati niti nekajsekundnega fotografskega nasmeška in takoj napadle eno najbolj okusnih turških sladic. (foto: Pina)

Ulu Camii, ena največjih in najpomembnejših turških mošej

Ker je sloviti Osman zaprt v bogato grobnico in obkrožen z molečimi verniki ...

... se je vanj s pomočjo "turbana" (=sarika) spremenila Cigdem (foto: Pina)

otomanski eye liner (foto: Pina)

Obblogersko pisateljevanje

Čeprav se moje trenutno turško življenje približuje statusu celoletnih počitnic, dopustniško atmosfero razbijam z intenzivnim študijem in pridnim novinarskim delom. Poleg nadaljevanja že rutiniranih slovenskih (kulturno-)novinarskih misij, se na relaciji možgani - prsti občasno prelivajo tudi lastne turške izkušnje. Ob skodelici turške kave jih klepetavo ubesedujem v Zapiku, od danes naprej pa svoje monologe, ujete v pisemsko formo, vsake dva tedna odpošiljam tudi na valove Radia Študent.

O Turkih, S01E01

Ob moji obsedenosti s serijami je vkomponiranje koncepta dramatičnega nizanja epizod preprosto neizogibno. Mini nadaljevanko o turških moških otvarjam s kratko teleportacijo na slovenska tla, ki jim vlada sveže izvoljeni predsednik, katerega izvolitev me že poldrugi dan neznansko zabava.

Je Turk turškega porekla, se sprašujejo turški mediji.

Čeprav me v prvi vrsti razveseljuje predvsem dejstvo, da politične niti ne bodo v rokah desnice (povrh vsega okupirane z držanjem ustne harmonike in prenašanjem panjev) in da bosta primorana Andraž in Bojan končno sleči svoje agitatorske majčke, omenjena dejstva nista edini vir navdušenja. Hahljam se predvsem med listanjem turških časnikov in preklapljanjem po tukajšnjih televizijskih kanalih. V turških medijih se je končno natisnilo ime države, za katerim zaman oprezam že vse od svojega prihoda. S pomočjo svojega skromnega turškega besednjaka in predvsem prijaznih prevajalcev kandidata in bodočega predsednika spoznavam tudi s turške leve in desne perspektiv, ločenih v različnih časnikih.

Ne glede na politično pripadnost in obširnost poročil iz Podalpja pa ni spregledano predsednikovo turško zveneče ime (opomba: link v angleščini!). Očitno so navdušeni, da Turki vladajo v še eni evropski državi (- če si dovolim nekaj skrajno plehkega sarkazma).

Ker vem, da ste po obetavnem naslovu razočarani nad mojim tokratnim pisanjem, vam obljubljam, da bom v naslednji epizodi O Turkih dogajanje usmerila proti bolj atktivnemu vrhu dramaturškega trikotnika.

To be continuous ...

Martinovanje a l(/t)a-turka

Ker dvatisočkilometrska oddaljenost potencira patriotsko sentimentalnost, v turškem okolju vestno gojim tradicije, ki obkrožajo pristne nacionalne praznike. :) Če smo za 1. november s cimri zavzeto prižigali svečke, razporejene po kuhinji, se naučili nekaj slovenskih ljudskih in zvadili rojstnodnevne običaje, seveda nismo izpustili niti včerajšnjega praznika s privlačnim konceptom pitja vina. Da je bilo praznično vzdušje še bolj svečano, je poskrbela obletnica Ataturkove smrti, ki med Turki uživa nemalo pozornosti. "Zabava, zabava, zabava," je že ves teden nemo odmevalo v našem turško-slovenskem prijateljskem krogu.

Tako smo združili nacionalne prakse v Ataturk & wine party v našem domovanju. Sčasoma se je zabava osredotočila na drugo naslovno točko z izgovorom, da smo se Ataturku dovolj intenzivno posvetili že z obiskom njegovega muzeja dan prej in z dekoracijo moje sobe z njegovo privlačno podobo. Na zimproviziranih enoloških delavnicah se je tako turška javnost seznanila s fenomenom kuhanega vina, hkrati uživala v slovenskih kulinaričnih specialitetah (ki ob podatku o mojem lastništvu kuhalnice spodbijajo upravičenost "specialnega" samostalnika), družno zapela hit našega stanovanja Majolka in v zgodnji jutranjih urah zmrzovala na ulici ob pogledu na prve snežinke!

Ob koncu večera so se Turki strinjali o atraktivni naravi slovenskih praznikov in običajov, a se odločili, da bodo v bodoče namesto kuhanega vina še naprej obljubiljali zvestobo svojemu Efesu.

Facebooking

Virtualno življenje se že od nekdaj trdno prepleta z mojim vsakdanom. Po okornem kobacanju na Ircu sem shodila z ICQ-jem in urejanjem osnovnošolske skupinske domače strani, zravnala svojo spletno držo z MSN-jem in gtalkom ter jačala internetne nožne mišice z blogom, obsedenostjo z YouTubeom in urejanjem več spletnih strani. Za moje virtualne kondicijske treninge je FaceBook preprosto neobhoden ...

Pravzaprav sem idejo snovanja še enega spletnega središča z nesramežljivim razkrivanjem svoje zasebnosti zavračala zavidljivo dolgo. Življenje v turškem okolju pa me je prisililo k novi spletni misiji z besedami "You can't live in Turkey without FaceBook." (by turška sošolka)

In tako sem pred svoj obraz postavila knjigo ter se naselila v verjetno najhitreje razvijajoči se globalni vasi z milijonskim številom prebivalcev. V moji soseski se dnevno naseljuje vse več prijateljev in znancev, ki trkajo na moja vrata z različnimi darili, mi v poštnem nabiralniku puščajo fotografije in pisemca ter mi mahajo s sosednjega okna.

Zabava med predvsem četica profesorjev, s katerimi se redno dopisujemo, izmenjavamo filmsko-knjižno-glasbene predloge in si pošiljamo zabavne fotografije. Poleg predstavnikov profesorske vrste, obveznih slovenskih kolegov in mednarodnih znancev, med mojimi FaceBook prijatelji ne manjkajo niti cimra in turška družba, s katerimi se videvamo na dnevni ravni. "FaceBook ponuja svojevrstno komunikacijsko zabavo," se strinjamo. Pa čeprav iz sosednje v sosednjo sobo.

Se vidimo na FaceBooku? :)

Autumn Agora 2007

Da je bilo samodiscipliniranje v obdobju izpitne hektike še težje kot ponavadi, je poskrbela Agora z rednim jesenskim zasednjem na naši univerzi. Eskisehirski šestmestni številki študentske populacije se je pridružilo še 1000 sovrstnikov iz Evrope, ki je štiri dni poglabljajo svoja znanja o drugih kulturah, multikulturni družbi, evropski prihodnosti (in evropskih praksah žuranja). Ker imamo tečaj spoznavanja tujih kultur Erasmovci že opravljen, smo svoje študijske horizonte širili zgolj na področju žura. Tako smo evropske vezi spletali na otvoritveni slovesnosti ob izbranih turških specialitetah in v skrajno formalnem dress codeu, uživali v tradicionalnem plesno-glasbenem programu, čarali na Halloween večeru in z živahnimi plesnimi gibi okupirali največji eskisehirski disko 222.

Po zabavnem intermezzu razglašam študijsko karanteno, v kateri ostajam zaklenjena naslednja dva tedna. Izpitni maraton otvarja jutrišnji krstni izpit, ki bo študijsko štafetno palico do prihajajoče sobote predal kar trem izpitom in dvema celournima prezentacijami. Joy and hapiness!

Sosedski odnosi

Slovensko medsosedsko foušarijo v turškem stanovanjskem okolju zamenjuje pristni sobivanjski odnosi. Ko skozi kukalo zagledaš sosedin nasmejan obraz, si lahko obetaš pravkar pečeni presežek turške kulinarike, ob prihodu v sosesko so darila za dobrodošlico obvezna, dežurna izposojevalnica surovin v sosedovi kuhinji pa vedno odprta. Načelo recipročnosti je seveda obvezno. Ponujena pomoč je zaželena in vedno sprejeta, pogosto tudi neposredno izražena. Čeprav imam kot tujka nemalo privilegijev, naši fantje obratno pogosto vihtijo metlo na sosednjem hodniku, pomagajo pri gradbenih delih in skličejo delovne brigade za lažja fizična dela v pomoč starejšim sosedam. Mislim, da bi lahko naše sostanovalce z Duškotom na čelu poslali v turško šolo, kaj pravite?

Ko smo že pri razvpitem kranjskem kolegu, pa še izsek iz vsakdanjih medsosedskih komunikacijskih praks, ki bi jih amaterski ambasador vzpostavljanja reda in miru iz sosednje hiše nedvomno sprejel z iskrenim navdušenjem.

Nomen est omen

Medtem ko si naslovni latinski rek navadno razlagamo v prenesenem pomenu, ga turška imena utemeljujejo dobesedno. Za njihovimi poimenovanji se vedno skriva pomen, izvirajoč iz vsakdanjega turškega besednjaka ali arabščine. Ženska imena navadno asociirajo na lepoto in nežnost, poimenovanja moških pa večkrat namigujejo na moč in pogum ali prijaznost, prijateljstvo in dobrosrčnost na drugi strani.

Na seznamu običajnih turških imen med drugim počivajo Gunes (sonce), Gonca (popek), Duygu (močno čustvo), Sevgi (ljubezen), Derya (ocean), Melek (angel) ... za ženske in Burak (strela), Ali (vzvišen), Emre (prijazna oseba), Ahmet (zahvaljujoč bogu), Levant (močan in čeden moški) ... za moške. Pogosta so tudi poimenovanja po času rojstva (Gun - dan, Bahar - pomlad ...), ob močni religijski tradiciji pa ni prav nič nenavadnega, če se nam nekdo predstavi kot Koran, Islam ali Ramadan - pa naj se sliši še tako bizarno smešno.

Pazartesi pazar

Med moje najljubše nakupovalne prakse in obvezne ponedeljkove rituale se uvršča obisk pazarja, s katerimi tedensko sprožujem logistično problematiko tlačenja minimalno petih kilogramov svežega sadja in zelenjave v skromno prostornino našega hladilnika. Pazar je raj za kuharice in kuharje, vegetarijance, gurmane in sila potrpežljive ljudi. Prerivanje v nepregledni množici navdušenih kupcev z velikimi nakupovalnimi vozički, vpijočihprodajalcev in kamikazno zaletavajočih se mam nam v dobri uri v roke potisne težke vreče, polne prvovrstnega sadja in zelenjave, za katere skupaj odštejemo maksimalno 3 evre. Mamljivo zloženo sadje in lesketajoča se zelenjava so obvezno turškega izvora ter zato skrajno sveži in bolano poceni. Poleg malancanov za 30 centov/kg, mandaric za 50 centov/kg, granatnih jabolk za 50 centov/kg in drugih vrtno-drevesnih dobrot se stojnice šibijo tudi pod težo dišečih začimb, riža, kuskusa, sirov, šalov, posode in drugih bolj ali manj uporabnih surovin.

Straniščna kultura

Vse višjo vojno napetost razbijam s humornim vložkom, ki se nežaljivo in neposmehljivo, a s presenečenim izrazom na obrazu in razpotegnjenimi usti dotika turške osebne higijene. Čeprav termin "straniščni humor" navadno namiguje na primitivno-plehke šale, se v našem primeru ne oklepa metaforičnega pomena in svoj fokus usmerja neposredno v turško kopalnico.

Mini vedro - obvezna dekoracija turške kopalnice

Zahodnjaki se ob krstnem vstopu v turško kopalnico neprepričljivo prestopajo in skeptičen pogled usmerijo v luknjo v tleh, ki nadomešča "klasična" stranišča. Stranišče alaturka je še vedno stalnica turških domov, a v sodobnih stanovanjskih različicah, kot na primer v našem bloku, ponuja alternativo z vgraditvijo sedečih stranišč.

Ko se sprijaznimo s čepečim wc-jem v mondenih restavracijah, šolski knjižnici in v domači kopalnici, nas čaka novo presenečenje. Zaman oprezamo za toaletnim papirjem, saj na njegovem mestu počiva zgolj živo rožnato vedro z vodo. V kombinaciji z obveznim milom za roke v vsakem, tudi javnem, stranišču lahko sami zaključite tukajšnje straniščnokulturne prakse. Modernim kopalnicam je prihranjena dekoracija v obliki simpatičnega vedrca, saj sodobne toaletne inačice posedujejo posebno, že vgrajeno cevko, ki jo reguliramo po principu umivalniške pipe.

v francoska stranišča vgrajujejo cevke

Pri vernih muslimanih so pravila osebne higijene za optiko naše kulture (!) še bolj bizarna, zaradi česar "straniščni diskurz" nemalokrat predstavlja plodno iztočnico za pogovore s tujimi soštudenti. :)

War-ried

... Turško letalstvo nad iraško-turško mejo (24ur) ...

... Turks 'losing patience' with PKK (BBC) (BBC) ...

... Military set to deal fatal blow to PKK (Zaman) ...

... Turško letalstvo napadlo položaje kurdskih upornikov (Dnevnik) ...

... Turkey 'kills 30-plus terrorists (CNN) ...

... Pina nad situacijo vse bolj zaskrbljena (Kultursoku) ...

Politični nemir

"Vsak Turek je rojen vojak," bi v prostem prevodu pomenili vzkliki protestnikov

Čeprav mi misel na zvok orglic, odmevajoč iz vladne palače, vzbuja skrb in sta portala 24ur in RTV Slovenije med mojimi najbolj obiskanimi RSS-i, že od nedelje pred ažuriranjem novic o predsedniških volitvah in drugih slovenskih aktualnostih preverjam novice v spletnih edicijah osrednjih turških časnikov. Večni turško-kurdski konflikti namreč v teh dneh dobivajo zaskrbljujoče razsežnosti, ki resno mejijo na vojne spopade.

nacionalizem v osnovnošolskih vrstah (foto: Pina)

Vest o nemirni politični sliki na skrajnem evropskem robu se je v zadnjih dneh natisnila tudi v slovenskem časopisju, vendar reprezentacije turške situacije močno odstopajo od njihove medijske predstavitve v domačem okolju. Medtem ko so slovenski mediji prepričani v diplomatsko rešitev spora, turška sedma sila že dober teden napoveduje rešitve s -silo. Da ne gre zgolj za novinarske vedeževalske sposobnosti pričajo tudi številni masovni protikurdski protesti in vidno povišan nacionalizem z bučnim militarističnim prizvokom.

masovni protesti tudi na eskisehirskih ulicah (foto: Pina)

Kljub več stokilometrski oddaljenosti se trenutna situacija reflektira tudi v Eskisehirju. Po glavnih ulicah odmevajo provojni slogani, sproducirani v jeznih grlih neprekinjene kolone vznemirjenih protestnikov. Depresivna temačnost kislega vremena poudarja intenzivno rdečo, ki v obliki nacionalne zastave kriči s pročelij hiš, mini zastavic v rokah nemara vsakega drugega mimoidočega, priponk na oblekah ter avtomobilov in drugih prevoznih sredstev - od taksijev, avtobusov pa do tramvajev. Z odločnim pogledom Ataturka se srečaš na vsakem koraku, policijske sirene so obvezne, njihov prodoren zvok pa se prepleta z odobravajočim hupanjem v podporo protestnikov in plapolajočim zastavam.

Obvezni protestni epicenter ob kipa Ataturka (foto: Pina)

In kaj se ob vsem tem podi po mojim mislih, me boste vprašali. Pravzaprav moji občutki niso povsem definirani, mentalni kaos pa potencirajo redni pogovori s turškimi prijatelji in sledenje medijem na eni strani ter antirastična in "give peace a chance" filozofija na drugi. Edina stvar, v katero sem prepričana, je dejstvo, da je turška politika nadvse kontradiktorna in predvsem kompleksna. Liberalci, ki podpirajo vojsko, mladi ljudje, ki ne protestirajo proti, temveč ZA vojno, levičarji, ki so proti demokraciji ... aaaaaaaaaaa

Satelitski posnetek Turčije bi bil v teh dneh - rdeč (foto: Pina)

Kakšna politična opcija ostane pacifističnemu levičarju? "To se že celo življenje sprašujem tudi sam," mi je odgovoril eden od profesorjev, ko sem nanj naslovila isto vprašanje.

Turkye, Turkye, Turkye

p.s.: Brez panike! (bi rekel D. Adams)

Družinski album

"Kakšna sta cimra?", je najpogostejše vprašanje, ki se redno zapisuje v mailih, izgovarja v skype pogovorih ali zgolj odzvanja med vrsticami. Ker sem bila s posredovanjem fotk dober mesec sebično zadržana, je skrajni čas, da vašo vztrajnost nagradim z vizualno-besednim opisom moje cimrske družine.

EMRE

Emre se s svojim skandinavskim videzom močno oddaljuje od povprečnega turškega profila in se uvršča na seznam najbolj zaželenih eksisehirskih fantov. Dolge čakalne vrste za članstvo v njegovem fan clubu ne manjša niti resna zveza. Status popolnega fanta brani s spretnim sukanjem kuhalnice, ekstra prijaznostjo, prostovoljno SOS službo za slovenske Erasmovce in izbranimi oblačili. Ko se ne otepa oboževalk, igra tam tam bobenček, gleda ameriške serije, ignorira jutranjo budilko, pridno dela v komunikacijski pisarni naše univerze in igra otročje računalniške igrice.

AHMET

Kljub "terorističnemu" imenu in videzu predstavlja enega najbolj prijaznih fantov - če spregledamo nabrit pogled in ostro odkritost. S teroristi ga povezujejo destruktivne težnje, ki jih sprošča s šraufanjem računalnikov, televizij in drugih tehničnih pripomočkov širšega sosedsko-prijateljskega kroga. Tehnično suverenost zasenčijo številni neutemljeni manjvrednostni kompleksi, ki zaobjemajo prepričanost o neznanju angleščine, fobijo pred svojo pisavo in poudarjanje neumnosti. Ko se ne opravičuje za vsako potencialno napako, bruha ob smradu in po enem (1) pivu, šprica po stanovanju z osveževalci zraka, po dve uri kofetka z mano in sanjari o odprtju trgovine z rezervnimi deli za bagerje.

NECATI

Čeprav sem se sprva bala deljenja stanovanja z dlakasto-mijavkajočo kepo in bila v prvih dneh obupana nad njeno hiperaktivnostjo, je naš mačkon na stereoidih postal nepogrešljiv člen naše cimrske družine. V enem mesecu se je že pridno udomačil (predvsem na mojo posteljo), še vedno pa navdušeno uniči, potrga, strese, prevrne, poje in pogrize vse, kar vidi. Kljub moškemu imenu ostaja njegov/njen spol še vedno enigmatičen. Amaterski izvedenci za mačje spole se strinjamo, da gre za svojevrsten primer mačjega transvestita.